Siento la tardanza de mi respuesta, no he podido estar muy presente últimamente por cuestiones personales.
Ahora bien, si te refieres a la fotografía que está actualmente en la página de Wikia Doblaje, si, es efectivamente Mario Díaz Mercado. Si quieres comprobarlo por ti mismo, te invito a ver este video que subió el actor de doblaje Mario Filio hace casi un año:
www.youtube.com/watch?v=LUIV2l….
Y quién dice, quizá el twitter que encontraste sea de el mismisimo Mayor Monograma aunque tengo mis dudas (principalmente al ver que ninguna de las personas que lo siguen son actores de doblaje, aunque aún así puede que se trate de un twitter más a nivel personal). Gracias por compartirlo